Prendre en compte les croyances de futures enseignantes de français Lx dans le cadre d’une recherche-action : vers l’utilisation d’approches plurilingues d’enseignement du lexique

Abstract

Les écoles francophones du Québec (Canada) accueillent de nombreux élèves immigrants bi/plurilingues. Pour les soutenir, une attention devrait être portée à l’enseignement du lexique, notamment au moyen d’approches plurilingues (Galante, 2020 ; Leonet et al., 2020). Toutefois, l’adoption de telles approches reste marginale (Payant et Bell, 2022). Afin de soutenir leur mise en œuvre, il apparait nécessaire de prendre en compte les croyances des futur⋅e⋅s enseignant⋅e⋅s (Borg, 2015) et de leur offrir des occasions de développement professionnel visant un arrimage entre des savoirs didactiques de référence et la pratique en classe (Forget, 2020). Nous nous sommes donc penchées sur la question suivante : Comment une recherche-action peut-elle contribuer à la formation de futur⋅e⋅s enseignant⋅e⋅s en lien avec l’utilisation d’approches plurilingues pour enseigner le lexique en français Lx ? Deux futures enseignantes ont pris part à notre étude, lors de laquelle elles ont créé et mis à l’essai trois activités d’enseignement du lexique en français Lx. Nous avons documenté leurs croyances à partir d’une analyse thématique (Paillé et Mucchielli, 2021) de données recueillies grâce à trois outils : un guide d’accompagnement présentant les trois activités, un journal de bord et un entretien réalisé après la mise à l’essai des activités. Il en ressort que les participantes verbalisent des croyances associées au potentiel des approches plurilingues pour favoriser les apprentissages lexicaux des élèves sur les plans tant cognitivo-langagier que socio-affectif, en cohérence avec les savoirs didactiques de référence présentés en formation initiale des enseignant·e·s.