Noruega como espacio periférico en la depuración del Modernismo hispánico. El caso de Efrén Rebolledo y su libro Saga de Sigrida la Blonda (1922)

Abstract

En este ensayo queremos iluminar en lo posible la etapa noruega de la vida y obra del escritor y poeta mexicano Efrén Rebolledo (1877-1929). Nos centramos en especial en su “novella” autobiográfica Saga de Sigrida la Blonda (Kristiania, Det Mallingske Bogtrykkeri, 1922). Noruega se revela para el escritor mexicano como un espacio periférico en relación con un centro parisino (París como Babel del modernismo sensualista), en el que es posible la redención regeneradora mediante el descubrimiento del revés inmaculado de la estética decadente, estética que Rebolledo no deja nunca de cultivar. Conectamos este cruce estético con el del poeta español Antonio de Zayas (1871-1945), modernista “casticista”, según denominación asentada, Embajador de España en Estocolmo durante dos períodos entre 1902 y 1918. La significación de lo nórdico en la obra de ambos poetas diplomáticos (que incluye el ensayo “Piscología y costumbres del pueblo escandinavo”, que Zayas publica en 1907), nos sirve para llamar la atención sobre aspectos fundamentales de la relación entre el modernismo hispano y la necesidad de una regeneración nacional tras la debacle de 1898.