Genres in young learner L2 English writing
A genre typology for the TRAWL (Tracking Written Learner Language) corpus
In learner corpus research, it is well known that one should control for genre when collecting and analysing written L2 (second language) English data, as genre is one factor that has been shown to account for language variation. This article presents a genre typology for annotating learner texts from the lower secondary level in Norway (ages 13-15, school years 8-10). The data are drawn from TRAWL (Tracking Written Learner Language), a new learner corpus currently under compilation. As the TRAWL corpus will be openly available for research, it is important that the typology is clearly described, which is the primary aim of the present study.
Little research has been carried out on younger learners, and no detailed genre typology exists for classifying learner texts at the lower secondary level. Therefore, a genre typology developed by Ørevik (2019) for the upper secondary level was tested on data from TRAWL using a functional, social semiotic perspective and a mixed-methods (quantitative and qualitative) approach. The analysis showed that Ørevik’s typology was largely suitable for annotating the selected TRAWL data and only had to be slightly modified.
By highlighting some of the theoretical and methodological challenges with the genre typology, the analysis may inform discussions about genre in L2 English teaching, which was a secondary aim of the present study. Not only do the results mirror the tensions in the international debate within genre research, they also mirror the everyday challenges of lower secondary school teachers/examiners, who seem to adopt an eclectic approach to genre.
Copyright (c) 2022 Ingrid Kristine Hasund
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
The names and email addresses entered in this journal site will be used exclusively for the stated purposes of this journal and will not be made available for any other purpose or to any other party.